Terms of Use

Last updated: April 13, 2026

These Terms of Use ("Terms") and End User License Agreement ("EULA") govern your use of the ZzZlapp mobile application ("App") developed and operated by Qworx Soluciones TI Limitada ("we", "our", or "us"). By downloading, installing, or using the App, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, do not use the App.

These Terms constitute the EULA between you and Qworx Soluciones TI Limitada as required by Apple's App Store Review Guidelines. Apple Inc. is not a party to this agreement and has no obligation to provide any maintenance, support, warranty, or claims handling for the App.

1. License Grant

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the App on any Apple device that you own or control, solely for your personal, non-commercial purposes, in accordance with these Terms and the App Store Terms of Service.

You may not copy, modify, distribute, sell, sublicense, reverse-engineer, or create derivative works of the App or any part of it.

2. Free and Premium Features

ZzZlapp is free to use. Premium content is available through optional one-time in-app purchases:

• Free — unlimited alarms, 6 wake-up mission types (Shake, Steps, Math, Hold, Typing, and Reorder), and 10 built-in alarm sounds.
• Mission Packs — three packs that unlock 10 additional missions:
  • Sports Missions — Pushup, Squat, and Jump.
  • Mind Missions — Pattern, Memory Match, Balance, and Gesture.
  • Camera Missions — Smile Detection, Photo Match, and QR Scan.
• Sound Packs — four packs with 40 additional alarm sounds: Zen & Nature, Music & Instruments, Electronic & Synth, and Bold & Intense.
• AI Sleep Coach — weekly AI-generated sleep reports, monthly challenges, achievements and badges, and sleep quality analytics.
• Full Premium Bundle — includes all mission packs, all sound packs, AI Sleep Coach, iCloud sync, and custom sound recording at a discounted price.

3. In-App Purchases

All premium content is available as non-consumable, one-time purchases processed via Apple's App Store. There are no subscriptions, no recurring charges, and no free trials. Once purchased, content is yours permanently.

Payment is charged to your Apple ID account at the time of purchase. Prices may vary by region and are displayed in your local currency. We reserve the right to change pricing; any changes apply only to future purchases.

Refunds are handled by Apple in accordance with their refund policy. You can request a refund at reportaproblem.apple.com.

Restore Purchases

If you have previously purchased premium content, you can restore it at any time using the "Restore Purchases" option within the App. Purchases are linked to your Apple ID and can be restored on any device signed in with the same account.

4. Acceptable Use

You agree not to:

• Use the App for any unlawful purpose or in violation of any applicable laws.
• Attempt to bypass, disable, or circumvent any feature of the App, including premium access controls or alarm enforcement mechanisms.
• Reverse-engineer, decompile, or disassemble the App or any portion of it.
• Use the App in any way that could damage, disable, or impair the App or interfere with other users' use of it.

5. Alarm Disclaimer

ZzZlapp is designed as a productivity tool to help users wake up. The App uses Apple's AlarmKit framework and pre-scheduled backup alarms to enforce mission completion. We are not responsible for any consequences arising from a failure to wake up, missed obligations, sleep disturbances, or any other outcome related to the use or non-use of the App's alarm functionality.

Emergency dismiss of backup alarms is always available from the device Lock Screen. Do not rely solely on ZzZlapp for critical time-sensitive obligations.

6. Intellectual Property

All content, features, visual design, code, sounds, and functionality of the App are the exclusive property of Qworx Soluciones TI Limitada and are protected by applicable intellectual property laws. Nothing in these Terms grants you any right, title, or interest in or to the App beyond the license described in Section 1.

7. Third-Party Services

The App integrates the following third-party services:

• RevenueCat — used for in-app purchase management and entitlement verification.
• Google Gemini API — used optionally for AI Sleep Coach report generation. Only activated with your explicit consent. Anonymized alarm statistics are sent via a secure proxy; no personal identifiers are transmitted.
• Apple Foundation Models — used for on-device AI processing when available. No data leaves your device.
• Cloudflare Workers — serves as a secure proxy for AI report requests when cloud-based processing is used.

Your use of in-app purchases is also subject to Apple's App Store Terms of Service. We are not responsible for any third-party service's practices or policies.

8. AI-Generated Content

The AI Sleep Coach feature generates personalized weekly reports and monthly challenges using artificial intelligence. This content is informational only and does not constitute medical, health, or sleep advice. Reports are based on your alarm usage data (dismissals, snooze patterns, response times, streaks) and do not analyze health or biometric data.

You can choose whether AI reports are generated on-device (using Apple Foundation Models, no data transmitted) or via cloud processing (using Google Gemini API, requires your explicit consent). You can change this preference at any time in the App's settings.

9. iCloud Sync

The Full Premium Bundle enables iCloud sync, which mirrors your alarms, history, settings, and monthly challenges across devices signed in with the same Apple ID. Sync uses Apple's iCloud infrastructure (NSUbiquitousKeyValueStore) and is subject to Apple's iCloud Terms of Service. Photo data from missions is excluded from sync. iCloud sync can be disabled at any time in the App's settings.

10. Disclaimer of Warranties

The App is provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. We do not warrant that the App will be uninterrupted, error-free, or free of harmful components. Your use of the App is at your sole risk.

11. Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by applicable law, Qworx Soluciones TI Limitada shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or in connection with your use of, or inability to use, the App, even if advised of the possibility of such damages.

Our total liability to you for any claims arising from these Terms or the App shall not exceed the amount you paid us in the twelve months preceding the claim, or USD $10, whichever is greater.

12. Governing Law

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Chile, without regard to its conflict of law provisions. Any disputes arising from these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts located in Chile.

13. Apple-Specific Terms

You acknowledge that:

• These Terms are between you and Qworx Soluciones TI Limitada only, not with Apple.
• Apple has no obligation to provide maintenance or support for the App.
• In the event of any failure of the App to conform to applicable warranties, you may notify Apple, and Apple may refund the applicable purchase price. Apple has no other warranty obligation with respect to the App.
• Apple is not responsible for addressing any claims by you or a third party relating to the App, including product liability, consumer protection, or intellectual property claims.
• Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and upon your acceptance, Apple has the right to enforce these Terms against you.

14. Changes to Terms

We reserve the right to modify these Terms at any time. We will post the updated Terms on this page with a revised date. Continued use of the App after changes constitutes your acceptance of the updated Terms.

15. Contact Us

If you have any questions about these Terms, contact us at:

Qworx Soluciones TI Limitada
soporte@qworx.cl
www.qworx.cl